sales representatives

эк. тр., амер. торговые представители в оптовой торговле и обрабатывающей промышленности* (по SOC включают следующие группы профессий: "торговые представители, оптовая торговля и обрабатывающая промышленность в области технических и научных продуктов", "торговые представители, оптовая торговля и обрабатывающая промышленность, за исключением технических и научных продуктов"; входят в раздел "торговые профессии")

эк. тр., амер. торговые представители в сфере услуг* (по SOC включают следующие группы профессий: "рекламные агенты", "страховые агенты", "агенты по продаже ценных бумаг, товаров и финансовых услуг", "агенты по продаже туристических услуг"; входят в раздел "торговые профессии")

эк. тр., амер. торговые представители в оптовой торговле и обрабатывающей промышленности, за исключением технических и научных продуктов* (по SOC: продают товары оптовикам или производителям; входят в подраздел "торговые представители, оптовая торговля и обрабатывающая промышленность" в разделе "торговые профессии")

эк. тр., амер. торговые представители в оптовой торговле и обрабатывающей промышленности в области технических и научных продуктов* (по SOC: продают товары оптовикам и производителям в таких сферах как биология, инженерное дело, химия и электроника, в которых используются технические и прикладные научные знания; входят в подраздел "торговые представители, оптовая торговля и обрабатывающая промышленность" в разделе "торговые профессии")

a salesperson selling the products or services of a particular organization or manufacturer. Sales representatives are sometimes employed directly by a company as part of the sales force, or they may work independently and be employed by contract. Sales representatives are often paid on a commission basis.

a conference at which the members of a sales team are brought together for a review or a significant announcement, such as a product launch. Sales conferences are also useful for making sure that sales representatives are fully aware of company policies, products, and support: without these, time spent with customers may be unproductive. They also play a key role in motivating sales teams and building team spirit, an important factor for people who spend most of their time working alone. In addition, conferences can be used to reward high achievement. Many organizations run annual incentive and recognition programs for sales employees, and using a national conference as the occasion for the award ceremony can confer real status on the winner and raise the profile of the program among the whole salesforce, encouraging high levels of participation and effort.

a group of salespeople or sales representatives responsible for the sales of either a single product or the entire range of an organization’s products. A sales force normally reports to a sales manager.

Also known as sales team

марк. продажа на семинарах*, семинарная продажа* (метод стимулирования продаж, при котором компания организует информационный семинар и товар представляется сразу большой аудитории)

['pri:miëm] n., adj. -n 1. shpërblim; çmim; give premiums to sales representatives u jap shpërblim agjentëve të shitjes. 2. fin. ngritje, shtesë (çmimi, page); sell something at a premium shes me ngritje; pay a premium to get first quality goods paguaj një shtesë për të marrë mall të cilësisë së parë. 3. fin. prim, këst sigurimi. 4. treg. dhuratë; mall me çmim të ulur (që i jepet klientit). 5. fin. prim, mbivlerë, vlerë suplementare (mbi vlerën nominale); sell at a premium shes (shiten) me fitim/ mbi vlerën nominale (aksione). 6. amer. benzinë super.

● be at a premium treg., fig. është shumë i kërkuar; set/put a premium on ( a person, an event) i jap shumë rëndësi (dikujt, një ngjarje) (pl. premia, premiums)./- adj. i cilësisë së lartë; i shkallës së lartë.

● premium bond ['pri:miëm bong] n.,Br. bono llotarie, obligacion (shtetëror) që të lejon të marrësh pjesë në një llotari

● premium deal ['pri:miëm di:l] n., treg. ofertë speciale

● premium fuel ['pri:miëm 'fju:ël] Br., premium gasoline ['pri:miëm gæsëlin] amer . n. benzinë super

● premium price ['pri:miëm prais] n. çmim tepër i lartë

to make contact with a person or group after a time of absence. To touch base is important for teleworkers, homeworkers, or sales representatives who work away from a main office. They may touch base by taking part in a team briefing or other real or virtual meeting, which enables them to renew contact and establish meaningful communication. (slang)

an event at which preplanned material is shown to an audience for a specific purpose. Although a presentation is a verbal form of communication, it is often supported by other media, such as computer software, slides, printed handouts, and so on and to be successful, appropriate body language and good interpersonal communication skills are required. A presentation is normally intended to either introduce something new to the audience, to persuade them of a viewpoint, or to inform them of something. Sales representatives use presentations when introducing a product to a potential customer. Presentations are also used in team briefing and other business contexts.

1) общ. представитель, делегат, уполномоченный (лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США в понятие "представитель" входят: агент, официальное лицо корпорации или ассоциации и доверительный собственник, судебный исполнитель или управляющий имуществом, или иное лицо, уполномоченное действовать от имени другого)

2) общ. образец, типичный представитель

3) гос. упр., амер. представитель ( член нижней палаты конгресса)

1) общ. представляющий, изображающий; символизирующий

2) общ. характерный, типичный

3) соц., стат. показательный, репрезентативный (создающий представление о чем-л., позволяющий судить о чем-л. в целом)

4) гос. упр. представительный, уполномоченный

* * *

[ˌreprɪˈzentətɪv]

account representative консультант по связям с рекламодателями authorized representative уполномоченный представитель business representative торговый представитель claims representative оценщик ущерба commercial representative торговый представитель consular representative консульский представитель diplomatic representative дипломатический представитель elected representative выбранный представитель employee representative представитель работников exclusive representative единственный представитель government representative государственный представитель government representative правительственный представитель legal representative администратор наследства legal representative душеприказчик legal representative наследник legal representative правопреемник local representative местный представитель manufacturer representative (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer representative (MR) представитель фирмы-изготовителя money representative финансовый представитель personal representative администратор наследства personal representative душеприказчик personal representative наследник personal representative правопреемник representative делегат representative изображающий representative образец, типичный представитель representative образец representative показательный representative представитель; делегат; уполномоченный representative представитель representative представительный, представительский, представляющий representative представительный representative полит. представительный representative представительский representative представляющий, изображающий; символизирующий representative представляющий representative репрезентативный representative символизирующий representative типичный representative типичный представитель representative уполномоченный representative характерный, показательный representative характерный representative член палаты представителей (конгресса США) representative член палаты представителей (США) representative (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей sales representative коммивояжер sales representative торговый агент sales representative торговый представитель staff representative представитель персонала trade union representative представитель профсоюза

A a.

1 rappresentativo; tipico: a representative selection of English poets, una scelta rappresentativa di poeti inglesi; (stat.) representative sample, campione rappresentativo; Detroit is a representative American city, Detroit è una tipica città americana; The title is not entirely representative of the book's content, il titolo non è del tutto rappresentativo del contenuto del libro; a representative firm, un'azienda tipo

2 (polit.) rappresentativo; basato sulla rappresentanza: representative government, sistema (di governo) rappresentativo

3 (polit.) rappresentativo; di rappresentanti: a representative body, un organo rappresentativo; a representative assembly, un'assemblea di rappresentanti del popolo

B n.

1 (polit.) rappresentante: trade union representatives, rappresentanti sindacali; the Chinese representative at the UN, il rappresentante della Cina all'ONU

2 (comm., = representative agent) rappresentante: sales representative, rappresentante ( di commercio); informatore ( di farmaci, ecc.)

3 (in USA) – Representative, Rappresentante; membro della House of Representatives (la Camera dei Rappresentanti, una delle due camere del Congresso degli Stati Uniti NOTE DI CULTURA: ► house)

[ˈmi:tɪŋ]

meeting собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию adjourn a meeting закрывать заседание adjourn a meeting откладывать заседание adjourn a meeting отсрочивать заседание adjourn a meeting переносить заседание annual general meeting ежегодное общее собрание annual meeting ежегодное собрание be in meeting присутствовать на собрании board meeting заседание правления break up a meeting уходить с собрания chair a meeting быть председателем собрания chair a meeting вести собрание civic meeting гражданское собрание closed-door meeting совещание при закрытых дверях committee meeting заседание комитета community meeting собрание общины consistory meeting масонский совет contact meeting совещание для установления контактов convene a meeting созывать заседание corporation meeting собрание корпорации creditors' meeting собрание кредиторов election meeting собрание избирателей episcopal meeting епископальное собрание extraordinary general meeting внеочередное общее собрание first meeting учредительное собрание fix a meeting назначать встречу founding general meeting учредительное общее собрание hold a meeting проводить встречу investors' meeting собрание инвесторов joint meeting общее собрание joint meeting совместное заседание meeting pres. p. от meet meeting спорт. встреча, игра meeting встреча meeting встреча meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting дуэль meeting дуэль meeting заседание meeting ж.-д. разъезд meeting собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию meeting собрание, заседание, митинг meeting собрание meeting совещание meeting тех. стык, соединение Quaker-meeting: Quaker-meeting = Quakers, meeting meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting for handing over of work встреча для передачи работы meeting of a committee of representatives заседание комитета представителей meeting of beneficiaries собрание бенефициаров meeting of creditors собрание кредиторов meeting of delegates собрание делегатов meeting of representatives встреча представителей meeting of the minds встреча для достижения согласия meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting to elect officers собрание для выбора должностных лиц ministerial meeting встреча на уровне министров notice convening meeting извещение о созыве совещания notice convening meeting уведомление о проведении собрания open a meeting открывать собрание ordinary general meeting обычное общее собрание parish meeting приходское собрание plenary meeting пленарное заседание postpone a meeting переносить собрание preside over meeting председательствовать на собрании public meeting общее собрание public meeting общественное собрание public meeting собрание представителей общественности Quakers' meeting собрание, на котором мало выступают Quakers' meeting собрание квакеров resume a meeting продолжать собрание sales meeting совещание по организации сбыта shareholders' general meeting общее собрание акционеров shareholders' meeting собрание акционеров speech at meeting выступление на собрании staff meeting собрание персонала staff meeting совещание личного состава statement at meeting выступление на собрании statutory general meeting уставное общее собрание statutory meeting уставное собрание works meeting собрание трудового коллектива

1)

а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой)

б) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.)

2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых, напр. муравьях, пчелах, термитах и др., как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т.п.)

1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representativo

2) (carried on by elected people: representative government.) representativo

representative n representante

tr[reprɪ'zentətɪv]

adjective

1 representativo,-a

noun

1 representante nombre masulino o femenino, SMALLAM/SMALL personero,-a

2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL diputado,-a

representative [.rɛprɪ'zɛntət̬ɪv] adj

: representativo

representative n

1) : representante mf

2) : diputado m, -da f (en la política)

• agente (EMP, JUR) adj.

• representante adj.

• representativo, -a adj.

• apoderado s.m.

• encargado s.m.

• enlace s.m.

• gestor s.m.

• procurador, -ora s.m.,f.

• representante s.m.,f.

a) representante mf

b) ( in US) ( Govt) representante mf, diputado, -da m,f

c) ( sales representative) representante mf or agente mf comercial

adjective representativo

ADJ representativo (of de)

2. N

1) (gen) representante mf

2) (esp Brit) (Comm) viajante mf

3) (US)

* * *

a) representante mf

b) ( in US) ( Govt) representante mf, diputado, -da m,f

c) ( sales representative) representante mf or agente mf comercial

adjective representativo